乌鸦嫌猪黑，自己不觉得

乌鸦落在猪背上——只看见别人黑

这只乌鸦偏说那只黑（蒙古）

人不知己过，牛不知力大

驴不知自丑，猴不嫌脸瘦，牛不知角弯，马不知脸长

自丑不觉，人丑笑煞

田螺不知尾下皱，狐狸不知尾下臭

五十步笑一百步

乌龟不笑鳖，都在泥里歇

背上的灰，自己瞧不见

最灵敏的人也看不见自己的脊背（非洲）

秃子不要笑和尚，脱了帽儿一个样

天上的繁星看得清，自己脸上的煤灰看不见（马来西亚谚语）

看见邻人的眼里有一根稻草，却不见自己眼里有一根大梁（圣经）

别人的过失在眼前，自己的过失在背后（法国谚语）

即使是有一双大眼睛的人，也看不到自己全部的缺点和毛病（欧洲谚语）

以前记录的笔记：眼睛能看到所有的东西，但看不到它自己。