灯下黑的谚语

灯下黑,原指照明时由于被灯具自身遮挡,在灯下有阴暗区域。引申含义:违法犯罪行为往往出现在打击犯罪的机构内部和附近。

灯下黑又云:灯台不自照。或者:斗大的蜡烛难照后。

古今中外文化相通,关于灯下黑,日本有句谚语:

灯台底下暗(日本谚语)

近而看不见的是睫毛(日本谚语)